AI + Human in the loop

Перевод, который
объединяет технологии и мастерство

Нейросеть выполняет черновой перевод, а профессиональный редактор доводит его до совершенства. Идеально для бизнеса, контента и документов.

99.6%

точности финального текста

2x

быстрее обычного перевода

Исходный текст (EN) Черновик AI

The quick brown fox jumps over the lazy dog. This is a long text that demonstrates how artificial intelligence processes ambiguous phrases like "bank statement" or "smart contract".


Редактура (RU) Правки редактора

Быстрая коричневая лиса прыгает через ленивую собаку.Шустрая лиса перепрыгивает через спящего пса.

Это длинный текст, демонстрирующий, как искусственный интеллект обрабатывает неоднозначные фразы, такие как «банковская выписка» или «умный контракт»....«смарт-контракт» (юридический термин сохранён).

Сочетание скорости и точности

AI справляется с объемом, человек — с контекстом, стилем и терминологией.

Мгновенный черновик

Современные LLM переводят текст за секунды, улавливая общий смысл даже сложных предложений.

Узнать больше →
🎯

Редактура носителем

Профессиональные лингвисты проверяют стиль, адаптируют культурные коды и исправляют неточности.

Наши редакторы →
🔒

Глоссарии и память

Ваши термины, фирменный стиль и прошлые переводы учитываются на каждом этапе.

Как это работает →

Как это работает

От загрузки до готового перевода — всего несколько шагов.

1 Загрузите файл или текст
2 AI делает перевод
3 Редактор проверяет
4 Вы получаете идеальный текст

Попробуйте гибридный перевод

Загрузите документ и получите пример того, как AI и человек работают в тандеме. Первый перевод — бесплатно.

Начать бесплатно

Без карты, просто загрузите текст

Перевод, который
объединяет технологии и мастерство

Отправьте нам запрос на перевод и мы ответим Вам в самое ближайшее время.
Прикрепите файлы

Перевод юридической
документации

договоры, доверенности
учредительные документы
юридические заключения
процессуальные документы
патенты и др.
Юридический перевод - особый вид перевода. Он необходим для передачи юридической информации на разных языках. Юридический перевод должен быть предельно точным, адекватным и достоверным. Наши специалисты хорошо знакомы со всеми тонкостями юридических текстов.
Грамотные специалисты, со стажем работы более 5 лет

Сдача проекта точно в срок

Моментальная
обратная связь

Как это работает?

Перевод
Перевод текста с/на целевой язык.
Редактура
Первый этап проверки текста. Работа с грамматикой, контроль соблюдения единообразия терминологии. Проверка на смысловое соответствие текста оригиналу.
Корректура
Финальный этап проверки текста. Проверка орфографии и пунктуации.
Верстка
Форматирование документа в соответствии с оригиналом.

Как это работает?

Перевод
Редактура
Корректура
Верстка

Наш опыт

Наш опыт

В наше бюро обратились представители поставщика химической продукции для сельского хозяйства. При ввозе товара на территорию России требовался перевод 10 таможенных деклараций. Мы сразу приступили к выполнению данной задачи, понимая, что от нашего перевода зависит импорт продукции. Работа была осложнена крайне сжатыми сроками исполнения заказа (3 часа), а также большим количеством числовых данных, точность передачи которых крайне важна для проекта. Мы выполнили данную задачу в оговоренные сроки, заказчик был доволен.

Мы продолжаем сотрудничество с данной компанией по настоящее время и регулярно выполняем перевод таможенной документации. Благодарственное письмо предоставим по запросу.

На протяжении двух лет мы оказываем комплексную переводческую поддержку международной компании, которая присутствует в 20 странах мира. Весной к нам поступил запрос на перевод с нотариальным заверением пакета документации в объеме более 200 стр. для последующего представления в российский суд. Работу необходимо было выполнить в кратчайшие сроки, т.к. судебное заседание должно было состояться через неделю. Мы незамедлительно приступили к выполнению поставленной задачи. Благодаря слаженной работе нашей команды, нотариально заверенный перевод был предоставлен в установленный срок.



С начала весны мы регулярно помогаем нашему постоянному партнеру с переводом договоров на поставку оборудования, инвойсов, дополнительных соглашений и др. За данной компанией для перевода юридической документации закреплен штатный переводчик, который специализируется на переводе в сфере юриспруденции. Задачи выполняются всегда оперативно.



С начала 2021 года по настоящее время мы сотрудничаем с крупнейшей международной компанией – лидером строительной сферы. В рамках сотрудничества мы регулярно выполняем переводы юридической, маркетинговой и технической документации на более 20 языков мира. За компанией были закреплены 2 специалиста по работе с клиентами и 2 менеджера проектов. В рамках нашего сотрудничества нам поступают заказы от специалистов из разных стран, подразделений и отделов. Для удобного взаимодействия была разработана специальная система учета заказов с индивидуальными номерами. В начале сотрудничества заказчиком был предоставлен утвержденный глоссарий компании, который мы регулярно пополняем. Наша команда всегда ответственно подходит и грамотно распределяет ресурсы на данный проект.
Довольный заказчик - наш главный приоритет
Довольный заказчик - наш главный приоритет
Нам доверяют

Заполните форму для расчета стоимости перевода и мы свяжемся с Вами в течение 10 минут.

Прикрепите файлы
Рассчитать стоимость перевода
Ваши файлы

Мы ждем Вашего звонка!

ул. Пионерская, д. 14к3
г. Тамбов
Этот веб-сайт использует файлы Cookies, Яндекс Метрику и другие решения, чтобы помочь вам лучше и удобнее просматривать веб-сайт
OK